Não. Um tumor metastático sempre é causado pelas células cancerígenas de outra parte do corpo.
Na maioria dos casos, quando um tumor metastático é diagnosticado, o tumor primário também pode ser encontrado. A pesquisa do tumor primário pode incluir exames de laboratório, imagenologia tais como tomografia computadorizada, ressonância magnética, tomografia por emissão de pósitrons e outros procedimentos.

No entanto, em alguns pacientes, é possível diagnosticar um tumor metastático sem ser localizado o tumor primário, apesar de serem realizados vários exames, porque é muito pequeno ou porque o tumor regrediu completamente. O patologista sabe que o tumor diagnosticado é metastático porque as células não se parecem com as do órgão ou tecido onde o tumor foi encontrado.
Nestes casos, os médicos se referem ao tumor primário como desconhecido ou oculto, e se diz que o paciente tem um câncer de origem primária desconhecida.
Se uma pessoa tratada previamente para um determinado tipo de câncer for diagnosticada com câncer uma segunda vez, esse novo câncer é um novo câncer primário ou câncer metastático?
O câncer pode ser um novo câncer primário, mas, na maioria dos casos é um câncer metastático.

Fonte: Instituto Nacional del cáncer de Estados Unidos www.cancer.gov. The website of the National Cancer Institute http://www.cancer.gov